9月4日,由环球影业出品、梦工场动画倾力打造的全新作品《荒野机器人》,在北京环球度假区举行中国超前观影场。在影片中文配音版放映结束后,导演、编剧克里斯·桑德斯(Chris Sanders)、配音演员陈昊宇与观众分享了此次创作的感悟。该片将于9月20日在中国内地公映,比北美上映档期整整提前了一周。
导演、编剧克里斯·桑德斯与配音演员陈昊宇现场交流
《荒野机器人》讲述了旨在服务人类的机器人萝斯意外流落至只有动物的无人海岛,在学习生存及融入荒野的过程中,渐渐完成寻找自我的故事——“接收指令”原本是机器人萝斯存在的理由,当她踏上陡峭的海岛时,她发现四周没有主人,没有指令,岛上各式各样的动物也不接受她的任何一项服务,直到她遇到了一只从出生起便粘着她的孤儿灰雁小布点儿。在听从了狐狸芬克的建议后,萝斯设计了系列指示以帮助小布点儿度过童年,但在这个不是猎人就是猎物的荒野世界,仅仅学会觅食、游泳和飞行是不够的,小布点儿需要赶在迁徙季来到之前,学会社交并融入雁群……
电影改编自彼得·布朗于2016年出版的同名儿童绘本小说。这本小说出版后风靡一时,成为《纽约时报》畅销排行榜冠军,并在后来衍生为“三部曲”系列(另两部为:《荒野机器人大逃亡》和《荒野机器人计划》)。
作为享誉全球的美国著名童书作家、插画家,彼得·布朗在新泽西州长大,从小就喜欢探索家乡的森林、田野和溪流。他曾5次被评为《纽约时报》畅销书作家,先后赢得包括凯迪克绘本荣誉奖、金风筝插画奖、亚马逊年度图书奖、E. B.怀特朗读奖等多项殊荣。
此前据外媒报道,《荒野机器人》将是梦工场动画由内部团队制作的最后一部电影。自2024年后,梦工场动画将更多地依赖外部工作室进行制作。
此次创作也是精锐尽出,影片由曾三次入围奥斯卡提名的克里斯·桑德斯编剧执导,他也曾担任过梦工场动画《驯龙高手》《疯狂原始人》,还有迪士尼《星际宝贝》的编剧兼导演。制片人则是曾制作过梦工场动画《宝贝老板2》,并在《功夫熊猫》系列中担任联合制片人的杰夫·赫尔曼。
活动现场,当被主持人问及为什么要把这个故事搬上大银幕?导演克里斯·桑德斯表示,实际上在我们一生中都会有很多的第一次。“对我而言,这是我第一次在创作中涉及机器人的形象,同时,阴差阳错片中的机器人萝斯又成了一位‘母亲’,这是个特别棒的‘意外’。”
导演、编剧克里斯·桑德斯
桑德斯介绍说,梦工场在制作这部影片时也破天荒地运用了许多新技术。“比如全片大量采用手绘场景与CG特效融合。我们从《小鹿斑比》及宫崎骏导演作品中汲取灵感,片中每一只蝴蝶、每一片树叶、每一束草丛均由手绘赋予层次,希望可以用这个故事触动观众的心灵。”
在原片中为机器人萝斯配音的是肯尼亚裔墨西哥女演员露皮塔·尼永奥(Lupita Nyong'o),她曾凭借在漫威电影《黑豹》中出演瓦坎达女战士娜吉雅而被影迷熟知。为中文版萝斯配音的女演员、歌手陈昊宇在现场谈及首度为动画人物“献声”时表示:“这个故事很特别,萝斯也很特别,她从一台受工程设计和理性编程束缚的机器,逐渐转变为一个充满同情心和共情力的存在。特别是在她照顾灰雁小布点儿成长的过程中,不经意间闪现出的母性光辉特别让我感动。”
《荒野机器人》在剧作层面上对机器人的性别设定,对比以往“机器人”电影主角多为男性的设定颇具新意:女性机器人打破编程设定,亦是女性从顺从命运到反抗命运的绝佳隐喻。
在陈昊宇看来,自己在演艺事业上也要不断地寻求突破,“萝斯为了适应新的环境可以修改自己的程序,源动力则来自她同身边动物们产生的情感。如果我们突破自己的源动力也来源于内心的爱,这样的突破就会更有意义。在接手为萝斯配音之初,导演就给了我一个关键词kindness。就像片中的那句台词,‘善良才是终极的生存技巧’。”
谈及萝斯如何从冷酷的机器人转变成大自然的守护者。克里斯·桑德斯介绍说,片中的萝斯并没有在外观设计上长着嘴巴,“所以她更多的情感表达是要靠面部的微表情来传达,而观众也会对这样的面部表情做出很多的反应。在这个基础上,昊宇这次付出了很多的努力,她没办法对着人物的口型来配音,而是要在理解人物的基础上做出自然真挚的表达。”
桑德斯还表示在创作这部电影时也会从自己的生活经历中寻找灵感。“比如在写狐狸芬克这个角色时,我把它设定为一个机灵鬼。他非常聪明、狡猾,起初甚至还想用小布点儿来填饱肚皮。但他的内心实际上是饱受创伤的,这一点在片中也会慢慢展现给观众。其实芬克是我最喜欢的角色,他可能一开始并不是十分讨喜,但当他完全展露出自己的内心时,会让每个人都爱上他。”
当被问及未来是否会在续集中让萝斯和芬克重聚时,导演给出了肯定的回答。“在这一部的片尾,芬克留在了荒野小岛上,我想萝斯只有回到小岛才行。其实观众不难发现,萝斯通过在荒野上的生活,从起初光洁、充满科技感的外观变得更富有生活化的气息,她身上长满了苔藓,这已经显示出萝斯是属于这个岛屿的。”
整场活动的高潮则是克里斯·桑德斯和陈昊宇互送礼物环节。陈昊宇为导演送上了一幅萝斯皮影戏造型的中国艺术品,桑德斯则在惊喜之余表示自己也参与了此次电影创作的手绘部分。
随即他便搬上画板,在一张白纸上用灵动的画笔描绘出萝斯和芬克同小布点儿初见时,把这只可爱的小灰雁捧在手心的场面。导演这段耗时足足五分钟的现场创作,令全体观众在屏息凝神之后爆发出了雷鸣般的喝彩声。
克里斯·桑德斯和陈昊宇展示互送的礼物
陈昊宇在个人社交网站上展示导演赠送的剧中人物手绘全家福。
而后,作为回礼,桑德斯导演现场亲手绘制起萝斯、小布点儿、芬克的全家福。短短几分钟之内,导演妙笔作画,将片中三个灵魂人物勾勒得惟妙惟肖,令全场观众热烈欢呼。作为这幅珍贵画作的收礼人,陈昊宇则是有心表示:“不要羡慕,这是我的。”与导演此前的回答形成呼应,欢乐有趣。
在随后举行的中国传媒大学特别观影场后,导演克里斯·桑德斯同中国传媒大学动画与数字艺术学院教授高薇华、追光动画总裁于洲两位业内资深动画人展开深度交流。深受有爱成长旅程的感动,高薇华教授直言自己“感动得流了两次泪”,影片的视听有着令人不禁流泪的感染力。
以小布点儿终在萝斯帮助下学会飞行的片段为例,她表示“导演处理此段时情感在流动,他用音乐、画面、色彩、镜头语言的调度,为我们呈现了影片最高潮、最感人的一个段落。”
而与追光动画总裁于洲对谈交流中,桑德斯导演透露道自己曾看过由追光动画出品的《长安三万里》,尽管对于古诗并不十分了解,自己仍被影片深深吸引,也被其中的情感所打动。
导演同时进一步解释道,《荒野机器人》也有同样的性质,片中的情感传递跨跃群体,无论是谁都能产生共鸣,“好的电影是可以超越一切的,因为我们的共同点是可以从电影当中感受到的。”
对于本片的动画技术和画面呈现,于洲表示“结合CG三维技术与二维手绘风格是很大的挑战”,但是最终的呈现效果“让人眼前一亮”;并称赞影片“既有宏大的制作,也有创新的美术风格尝试,对于动画电影来说,是非常有益的突破。”
活动结束前,高薇华教授和于总也分别为导演送上了中传的非遗文创毛笔与《白蛇:浮生》设定集,表达了对导演来华的欢迎。电影《荒野机器人》9月20日全国献映,导演中国行还有更多惊喜,静待解锁!